Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
art. lid - indemnizac iones
Αρθρο 114 - Αποζημιώσεις
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1ere avenue 2056 m lid 06516 carros cedex francia
1ere avenue 2056 m lid fr- 06516 carros cedex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
véase la labia i lid capítulo i para fuentes ν mitas.
Βλέπε πίνακα 1, κεφάλαιο 1 για πηγές και σημειώσεις.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comisión / fiatagri u.k. lid el new holland ford ltd
Επιτροπή κατά fiatagri u.k. ltd και new holland ford ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la seguridad: indispensable para la libertad de las personas e k as lid e
Η ασάλεια:αpiαραίτητη για την ελευθερία τυ καθενς e k as li d e εpiι!λή κυρώσεων,και µάλιστα και piινικών,στυς ρυpiαντές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drittijiet trasferiti lura lid-detentur tat-titlu fuq …»,
drittijiet trasferiti lura lid-detentur tat-titlu fuq …»
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundamento jurídico: artikel 17, eerste lid, van de wet belastingen op milieugrondslag
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπου): artikel 17, eerste lid, van de wet belastingen op milieugrondslag
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nueva aplicación lid red y los inventarios físicos en las delegaciones previstos para 2003 deberían solucionar este problema.
Η νέα εφαρµογή lid web και οι φυσικές αpiογραφές στιςαντιpiροσωpiείες piου piροβλέpiονται για το2003 piροβλέpiεται να συντελέσουν στην εpiί-λυση του piροβλήµατος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22-dec-98 procedimiento de adjudicación de la venta de préstamos de student loan company lid
22-12-98 Διαδικασία πώλησης για τη διάθεση των δνείων της student loan company ltd
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drittijiet trasferiti lura lid-detentur tat-titlu fuq … [data]»;
drittijiet trasferiti lura lid-detentur tat-titlu fuq … [data]»
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ha interesado mucho ver al sr. tindemans salir con bravura a la lid y calificar con razón la iniciativa relativa al café max havelaar de propuesta idealista.
Η απουσία της δεν με εμποδίζει όμως να την ευχαριστήσω για την εξαιρετική της έκθεση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referencia inicial al derecho interno: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Αρχική παραπομπή στην εθνική νομοθεσία: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, le invito a formular una pregunta escrita enumerando las cuestiones que ha planteado en buena lid, y es toy seguro de que será un placer para mis colegas de la comisión responderle con todo detalle.
Καλώ, επομένως, τον Επίτροπο κύριο kinnock να λάβει τον· λόγο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en neerlandés vrij van invoerrechten (verordening (eg) nr. 2007/2000, artikel 4, lid 4), volgnummer 09.4324
στα ολλανδικά vrij van invoerrechten (verordening (eg) nr. 2007/2000, artikel 4, lid 4), volgnummer 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: