Você procurou por: negociante (Espanhol - Grego)

negociante
Επιχείρηση

opciones del negociante
εγγυημένα εξωχρηματιστηριακά δικαιώματα προαίρεσης

usenegociación arancelaria (2011) marketing negociante
useποσοτικός περιορισμός (2021)ποσοτικός περιορισμός (2021)

un negociante es aquella persona cuyo negocio legal es el comercio de armas. 2.
Οπλοποιός είναι το άτομο του οποίου η νόμιμη επαγγελματική δραστηριότητα είναι το εμπόριο όπλων. 2.

estoy aguardando á mi amo el señor de vanderdendur, negociante afamado, respondió el negro.
Θεέ μου, του είπε ο Αγαθούλης ολλαντέζικα, τι κάνεις εδώ φίλε μου σε τέτοια φριχτή κατάσταση; — Περιμένω τον αφέντη μου, απάντησε ο νέγρος, τον κύριο Βάντερντέντουρ, τον περίφημο μεγαλέμπορο.

dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la sociedad trend-moden, negociante en productos textiles, y el hauptzollamt emmerich.
Το ερώτημα αυτό ανέκυψε οτο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας trend-moden, η οποία εμπορεύεται υφάσματα, και του hauptzollamt emmerich.

de los autos del litigio principal se deduce que beside bv, negociante en residuos, compró residuos en alemania y los trasladó a los países bajos sin haber cursado notificación a las autoridades de importación.
Από τη δικογραφία της κύριας δίκης προκύπτει ότι η beside bv, έχουσα ως αντικείμενο την εμπορία αποβλήτων, αγόρασε απόβλητα στη Γερμανία και τα μετέφερε στις Κάτω Χώρες, χωρίς κοινοποίηση στις αρχές της χώρας εισαγωγής.

«negociante»: toda empresa que actúe por cuenta propia en la compra y posterior venta de residuos, incluidos los negociantes que no tomen posesión físicamente de los residuos;
«έμπορος»: οιαδήποτε επιχείρηση η οποία ενεργεί ως εντολέας για την αγορά και την περαιτέρω πώληση αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένων των εμπόρων που δεν καθίστανται υλικοί κάτοχοι των αποβλήτων,

los estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que cualquier productor inicial de residuos u otro poseedor realice el tratamiento de residuos por sí mismo o encargue su realización a un negociante o a una entidad o empresa que lleve a cabo operaciones de tratamiento de residuos, o su organización a un recolector de residuos público o privado, con arreglo a los artículos 4 y 13.
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίζουν ότι οι αρχικοί παραγωγοί ή άλλοι κάτοχοι αποβλήτων πραγματοποιούν οι ίδιοι την επεξεργασία των αποβλήτων ή αναθέτουν την επεξεργασία σε έμπορο ή σε οργανισμό ή σε επιχείρηση που εκτελεί εργασίες επεξεργασίας αποβλήτων ή μέσω διακανονισμού με δημόσιο ή ιδιωτικό οργανισμό συλλογής αποβλήτων σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 13.

12) "negociante": toda persona que actúe como principal en la compra y posterior venta de residuos, incluidos los negociantes que no tomen posesión físicamente de los residuos; este término abarca asimismo a los negociantes con arreglo al artículo 12 de la directiva 2006/12/ce;
14. "παραλήπτης", το υποκείμενο στη δικαιοδοσία της χώρας προορισμού πρόσωπο ή επιχείρηση, προς το οποίο ή την οποία μεταφέρονται τα απόβλητα για αξιοποίηση ή διάθεση·15. "κοινοποιών":