Você procurou por: tu eres mi vida (Espanhol - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Greek

Informações

Spanish

tu eres mi vida

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Grego

Informações

Espanhol

eres mi vida

Grego

είναι η ζωή μου

Última atualização: 2012-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres mi sol

Grego

eisai o ilios mou

Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

eres mi amigo.

Grego

Είσαι φίλος μου.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me encanta mi vida.

Grego

Λατρεύω τη ζωή μου.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mi madre es mi vida

Grego

mi padre es mi Ángel,mi madre es mi vida

Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

no puedo imaginar mi vida sin ti.

Grego

Δε μπορώ να φανταστώ την ζωή μου χωρίς εσένα.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¡no quiero ser estudiante toda mi vida!

Grego

t ε ν θέλω να v ε ί ν ω φ οι τη τ ή m όλη v ο υ τη ζωή!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

«después de erasmus, mi vida cambió»

Grego

«Μετά αpiό την εµpiειρία του erasmus δεν γύρισααpiλώς και µόνο piίσω στην piροηγούµενη ζωή µου»

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

- ¡es el día más feliz de mi vida!

Grego

- Είναι η piιο όορφη ηέρα τη ζωή ου !

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ha sido mi divisa política durante toda mi vida.

Grego

Όλη μου τη ζωή αυτό ήταν το πολιπκό μου σύνθημα.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

¡yo no pienso pudrirme aquí el resto de mi vida!

Grego

Εγώ δεν θα σα p i ί σ ω εδώ όλη v ο υ τη ζωή!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí

Grego

Εκοψαν την ζωην μου εν τω λακκω και ερριψαν λιθον επ' εμε.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley

Grego

Η ψυχη μου ειναι παντοτε εν κινδυνω τον νομον σου ομως δεν ελησμονησα.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

de acuerdo, yo soy un liberal. lo he sido durante toda mi vida.

Grego

28 του κ. olivier dupuis (Η-1248/98)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

ciertamente tú eres mi lámpara, oh jehovah; jehovah ilumina mis tinieblas

Grego

διοτι συ εισαι ο λυχνος μου, Κυριε και ο Κυριος θελει φωτισει το σκοτος μου.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

he sido diputado y miembro de esta asamblea, una etapa feliz de mi vida.

Grego

Η έκθεση megahy είναι τυπικό δείγμα ότι το καλύτερο είναι ο εχθρός του καλού.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

a eso he dedicado y dedicaré lo que resta de mi mandato y de mi vida pública.

Grego

Υπάρχουν προβλήματα για τις συνοδευτικές πολιτικές.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída

Grego

Διοτι ελυτρωσας την ψυχην μου εκ θανατου, τους οφθαλμους μου απο δακρυων, τους ποδας μου απο ολισθηματος.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

me di cuenta de que, si no quería perder­me el resto de mi vida, tenía que hacer algo

Grego

Συνειδητοποίησα ότι, αν δεν ήθελα να χάσω το υπόλοιπο της ζωής μου, έπρεπε να κάνω κάτι. (uk)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

en aquel momento la noticia devastó por supuesto mi vida por completo y me pasé 5 añosesperando literalmente la muerte.

Grego

Φυσικά, τα νέα �ε καταρράκωσαν.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,764,953,340 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK