A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el editor eliminará automáticamente los espacios extra al final de las líneas del texto al cargar/ guardar el archivo. este cambio sólo es visible tras un grabación si vuelve a cargar el archivo.
העורך יבטל באופן אוטומטי רווחים עודפים בסופן של שורות טקסט בעת טעינת הקובץ ושמירתו. שינוי זה יהיה גלוי אחרי שמירה רק אם תטען מחדש את הקובץ.
aquí puede elegir un modelo de teclado. esta opción es independiente de la disposición de su teclado y se refiere al modelo « físico », es decir, al modo en que está fabricado el teclado. los teclados modernos que vienen con los equipos suelen tener dos teclas extra, y son conocidos como modelos « de 105 teclas », y probablemente sea que el que desee si no sabe qué tipo de teclado tiene.
כאן באפשרותך לבחור דגם מקלדת. הגדרה זו אינה קשורה לפריסת המקלדת שלך, אלא מתייחסת לדגם ה" חומרה ", כלומר לאופן בו בנויה המקלדת שלך. למקלדות חדשות שבאות עם מחשבים יש בדרך כלל שני מקשים נוספים, והן נקראות דגמי" 104 מקשים ". זוהי ככל הנראה האפשרות שתרצה לבחור אם אינך יודע איזה סוג מקלדת יש לך.