Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
--¿hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán viento impetuoso
עד אן תמלל אלה ורוח כביר אמרי פיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cruel es la ira e impetuoso el furor; pero, ¿quién podrá mantenerse en pie delante de los celos
אכזריות חמה ושטף אף ומי יעמד לפני קנאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he aquí que levanto a los caldeos, pueblo furioso e impetuoso que marcha por la anchura de la tierra, para tomar posesión de los lugares habitados que no le pertenecen
כי הנני מקים את הכשדים הגוי המר והנמהר ההולך למרחבי ארץ לרשת משכנות לא לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ha dicho jehovah--el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: