Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él tuvo un accidente de tráfico.
hij had een verkeersongeval.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidente de tránsito
verkeersongeluk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nos vimos involucrados en un accidente de tránsito.
we waren betrokken bij een verkeersongeval.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidente de tránsito en vía pública
verkeersongeluk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito (evento)
voertuigongeluk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo de motor
motorongeluk
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo con motor, sai
motorongeluk
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo con motor, no especificado
persoon gewond bij ongeval met niet gespecificeerd motorvoertuig, verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo de motor (evento)
motorongeluk
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]peatón lesionado en accidente de tránsito no especificado
voetganger gewond bij niet gespecificeerd verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo con motor, sai (evento)
motorongeluk
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo con motor no especificado, persona no especificada lesionada
persoon gewond bij ongeval met niet gespecificeerd motorvoertuig, verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]conductor de vehículo agrícola especial lesionado en accidente de tránsito
bestuurder van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]conductor de vehículo especial para construcción lesionado en accidente de tránsito
bestuurder van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]ocupante no especificado de vehículo agrícola especial lesionado en accidente de tránsito
niet gespecificeerde inzittende van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]ciclista (cualquiera) lesionado en accidente de tránsito no especificado
wielrijder [elke] gewond bij niet gespecificeerd verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
accidente de tránsito de vehículo con motor no especificado, persona no especificada lesionada (evento)
persoon gewond bij ongeval met niet gespecificeerd motorvoertuig, verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]ocupante [cualquiera] de automóvil lesionado en accidente de tránsito no especificado
inzittende [elke] van auto gewond bij niet gespecificeerd verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]conductor de vehículo agrícola especial lesionado en accidente de tránsito (evento)
bestuurder van speciaal landbouwvoertuig gewond bij verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]ocupante [cualquiera] de camioneta o furgoneta lesionado en accidente de tránsito no especificado
inzittende [elke] van (open) bestelwagen gewond bij niet gespecificeerd verkeersongeval
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.