Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arde con llama verde estable
brandt met een mooie groene vlam
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arde con una llama brillante y un olor característico similar al de la parafina
brandt met een heldere vlam en een karakteristieke paraffineachtige geur.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡qué daño me habéis hecho! el hombro me arde...
--o, _sangbleu_! wat pijn hebt gij mij gedaan, mijn schouder gloeit!”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los ánimos están exaltados en medio oriente y norte de África luego del ataque de israel a una flotilla pacífica que llevaba ayuda humanitaria a la asediada gaza - y la twitósfera está que arde.
de emoties lopen hoog op in het midden-oosten en noord-afrika na de israëlische aanval op een vreedzaam konvooi met humanitaire hulp voor het bezette gaza - en op twitter wordt heftig gediscussieerd.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.