Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se & mueve
geen & beweging
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hans no se mueve siquiera.
hans beweegt zich niet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el que no se oirá vaniloquio.
jij hoort daarin geen zinloos gepraat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos para el pelo que no se aclaran
haarproducten die niet worden uitgespoeld
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 0,001 % en productos que no se aclaran
0,001 % in producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestros sistemas de altavoces y cascos telefónicos usb le rodearán con un sonido realista con el que no se perderá nada.
met onze usb-koptelefoons en -speakersystemen wordt u omhuld door natuurgetrouw en realistisch geluid.
este es un error técnico en el que no se pudo crear un dispositivo solicitado para comunicaciones de red (un socket).
dit is over het algemeen een technische fout waarbij een vereist apparaat voor netwerkcommunicaties (een socket) niet kon worden aangemaakt.