Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es mejor para vosotros y más puro.
dat is beter voor jullie en reiner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mejor para usted.
beter voor u.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, mejor para él.
kom, dat is aardig.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mejor para vosotros. si supierais...»
dat is beter voor jullie, als jullie het maar wisten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es imponerles lo que pensamos es lo mejor para ellos.
wij moeten hun niet voorschrijven wat wij denken dat goed voor hen is.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es mejor para ellas si se abstienen.
maar als zij het nalaten is het beter voor hen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor para colores puntuales
beste voor exacte kleuren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor para el medio ambiente ...
beter voor het milieu …
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mejor para vosotros. quizás, así, os amonestar.
dat is beter voor jullie, hopelijk zuilen jullie je laten vermanen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejor para gráficos y para gráficas
beste voor diagrammen en grafieken
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro creador.
dat is beter voor jullie bij jullie maker.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hora es? pulse para actualizarla.
hoe laat is het? klik voor actuele informatie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creed, pues, será mejor para vosotros.
gelooft dan, het is beter voor jullie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-claro, eso será lo mejor para ella.
"ja, dat geloof ik ook; dat zal 't beste voor haar zijn.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conocer mejor para convencer y movilizar mejor
betere kennis om beter te overtuigen en te mobiliseren
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a que hora me esperan
hoe laat moet ik komen
Última atualização: 2020-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- hacer las cosas mejor para hacer más;
- beter doen om meer te doen;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un entorno mejor para la inversiÓn de capital riesgo
een beter kader voor de verstrekking van risicokapitaal
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpe, ¿qué hora es?
pardon, hoe laat is het?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a alá.
en de beloning van het hiernamaals is zeker beter voor degenen die geloofden en (allah) vreesden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: