Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que prefieres comer para el desayuno
they prefer to eat for breakfast
Última atualização: 2015-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres?
what do you prefer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que prefieres comer para la cena
what do you prefer to eat for dinner?
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres, la música o el inglés?
which do you like better, music or english?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres: el glamour o la sencillez?
which do you prefer, glamour or simplicity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comer en exceso
polyphagia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se puede comer en el apartamento!
you can eat in the apartment!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
evite comer en el centro comercial!
avoid eating in the mall!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres, manzanas o naranjas?
which do you like best—apples or oranges?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué prefieres la mentira a la verdad en un determinado caso?
why do you prefer to lie rather than tell the truth in certain situations?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres, las manzanas o los plátanos?
which do you like better, apples or bananas?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres: los gigantes o los dragones?
which do you like better, the giants or the dragons?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tienes que elegir en cada categoría qué prefieres comer para un pequeño almuerzo.
you have to choose from each category what you prefer to eat for a small lunch. bone appetite!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres , ser feliz o tener la razón?
what do you prefer, to be happy or to be right ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amuerzo debe ser reservado con anticipacion.
lunch reservations should be made with anticipation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, puede preguntarle: ¿qué prefieres comer como tentempié: una manzana o un trozo de queso?
for example, "do you want to have an apple or cheese as a snack?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿qué prefieres, enfrentarse a problemas técnicos o a problemas con clientes?
which do you prefer: to deal with technical problems or problems with clients?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué prefieres: vino tinto, blanco, rosado, cava o champagne?
1. what do you prefer: red, white, rosé wine, cava or champagne?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
si prefiere comer fuera del hotel, existe una gran variedad de restaurantes en el área.
there are also plenty of restaurants in the vicinity for those who prefer to dine out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: