Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quieres almorzar con nosotras?
won't you eat lunch with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quieres quedarte aquí con nosotras?
don't you want to stay here with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿adónde quieres ir?
where would you like to go?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿dónde quieres ir?
"where will you take me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿quieres almorzar con nosotros?
won't you eat lunch with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
─ ¿quieres trabajar con nosotros?
“you want to continue working here?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro de que no quieres ir con nosotros?
are you sure you don't want to go with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auspiciantes ¿quieres publiciter con nosotros?
advertisers do you want to advertise with us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué quieres trabajar con nosotros? *
why do you want to work with us? *
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres venir y platicar con nosotros?.
you wanna come and talk with us?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres trabajar con nosotros contáctanos.
if you want work with us don't hesitate call us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ir con vos.
i want to go with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora es la hora de decidir si quieres ir con nosotros o no.
now's the time to decide if you want to go with us or not.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo quiero ir con tom.
i want to go with tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres venir con nosotros, ven con nosotros.
if you want to come with us, come with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven con nosotros si quieres.
come along with us if you like.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tú quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.
if you don't want to go there, then we won't go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no vemos si tom quiere ir con nosotros?
why don't we see if tom wants to go with us?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente quiere ir con el ganador.
people want to go with the winner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insisto en que él debería ir con nosotros.
i insist that he should go with us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: