Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os echo mucho de menos
i miss you
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo mucho de menos.
i miss you badly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer te eché mucho de menos.
i missed you very much yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te echo mucho de menos cariño
i miss you so much baby
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echo mucho de menos aquellos días.
i really miss the old days.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
echo mucho de menos a mi novia.
i really miss my girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te quiero. te echo mucho de menos.
love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vamos a echar mucho de menos.
we shall miss him greatly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. echa mucho de menos a su familia.
4. mr young tried to get into his car when it stopped at a road sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el 19 de diciembre te eché mucho de menos.
on december 19, i missed you a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eddy, te vamos a echar mucho de menos.
we will definitely miss you eddy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cuando te vayas te echaré mucho de menos.
when you go, i'll miss you very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los socialistas en particular le echaremos mucho de menos.
we socialists, in particular, will miss him a lot.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.
now that he has gone, we miss him very much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que te he echado mucho de menos desde que te fuiste,
you have been away so long i missed you so much since you've gone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué haremos? te echo mucho de menos cuando no te veo --dijo.
what are we doing? i miss you when i don't see you," barbie said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he aquí una cuestión que se echa mucho de menos en el informe lannoye.
there will be no lack of proposals on our part.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también echo mucho de menos londres, una gran ciudad con tantas oportunidades...
i also miss london a lot, it is a wonderful city with so many opportunitites...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni que decir tiene que echamos mucho de menos su presencia en esta asamblea.
his presence, needless to say, is sorely missed in this house.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
echaremos mucho de menos sus grandes cualidades tanto en éste como en otros foros.
his many skills will be sorely missed in this and other forums.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: