Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál es tu fecha de nacimiento?
what is your date of birth?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuál es tu fecha de nacimiento?
what is your birth date?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu fecha de nacimiento
- date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target: ¿cuál es tu fecha de nacimiento?
target: what is your date of birth?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escribe tu fecha de nacimiento aquí.
write down your date of birth here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_________________________ (escribe tu fecha de nacimiento).
when was your beginning? ________________________ (write your birth date).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, introduce tu fecha de nacimiento
please enter your date of birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo necesitas escribir tu fecha de nacimiento!
just insert your date of birth!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué es tu culpa?
why is it your fault?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es eso?
what is this now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el significado de gonguio?
what is the meaning of gongyo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el alma?
what is soul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el gas de efecto invernadero?
what is the greenhouse gas effect?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es “reclutado”?
what’s “conscripted”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el congreso mundial de la ie ?
who can take part in the ei world congress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. ¿qué es pingajob?
1. what is pingajob?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿qué es una especie?
but what is a species?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿qué es revelación?
now, what is a revelation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) ¿qué es lo que esperamos de los organizadores?
3) what do we expect from the organizers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es el arrepentimiento por amor?
what is, then, the repentance of love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: