Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿tienes fe en ello? .
“do you have faith in that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lector, ¿tienes fe en dios?
"reader, have you faith in god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tienes nombre?
you got a name?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿tienes hijos?
you know what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggie, ¿tienes idea
maggie, do you have any idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tienes que confiar en alguien!
– you will have to trust someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes otras especialidades?
unless you have any other specialties?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes fe en tí mismo, es suficiente.
he said, “have faith in yourself first.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿tienes miedo de mà ?
– you don’t say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes suficiente para comer?
you get enough to eat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué yo no tengo fe y tu tienes fe en mi?
why do i have no faith and you have faith in me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes algunas piezas muy bonitas .
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso no tienes fe en mi. esto es lo que dijo bhagavan.
therefore you have no faith in me." that’s what bhagavan has said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿tienes dudas acerca de este apartamento?
do you have questions about this apartment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con agnes gray. ¿tienes pruebas de eso?
what, so that’s what this was to you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tienes una foto o dos para compartir? ven aquà .
have a photo or two to share? come on in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿no tiene fe en mí?
"you have no faith in me?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero después de intentarlo y experimentar una subida de ánimo, ahora tienes fe en su efectividad.
but after trying it and experiencing the upliftment, you will now have faith in its effectiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo les digo si tienes fe en krishna, no tendrás ningún problema porque krishna los resolverá.
but i tell them if you have faith in krishna, you won't get any problems because krishna will solve them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cree en alá y tiene fe en los creyentes.
pickthal: and of them are those who vex the prophet and say: he is only a hearer. say: a hearer of good for you, who believeth in allah and is true to the believers, and a mercy for such of you as believe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: