Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 cucharada de miel.
1 tablespoon honey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 cucharada de aceite.
1 tablespoon oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de levadura.
in yeast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 cucharada de agua de rosas
1 cucchiaio di acqua di rose
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extracto de levadura
yeast extract
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se le pone 1 cucharada de azúcar.
add 1 tablespoon of sugar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de aceite (o mantequilla)
1 tablespoon of oil (or butter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de jugo de limón recién exprimido
1/4 tbs finely grated lime rind
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de aceite de oliva extra virgen.
– 1 tablespoon extra virgin olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de cada uno: aceite de oliva y páprika.
1 tablespoon each: olive oil and paprika
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de aceite (de oliva o de su preferencia)
1 tbs light olive oil or sunflower oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de aceite neutro (por ejemplo, aceite vegetal)
1 tablespoon neutral oil (e.g., vegetable oil)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
añade 1 cucharada de aceite de oliva y deja que el resto se bata.
add 1 tablespoon olive oil and let the batter rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mezcle 1 cucharada de aceite de oliva con la cucharada de mantequilla derretida.
mix together 1 tablespoon of the olive oil and the melted butter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una dosis escasa de café molido, 1 cucharada de polvo de cacao amargo.
a small dose of ground coffee, 1 spoon of plain cocoa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de aceite de oliva virgen extra (o más si es necesario)
1 tablespoon extra-virgin olive oil (plus more as needed)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharadas de aceite de oliva
1 tbsp olive oil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de quebrar un huevo encima de la masa, agregó una cucharada de azúcar, un poco de mantequilla y una espolvoreada de levadura.
then he cracks an egg on top of it, adds a spoonful of sugar, a dab of butter and a sprinkle of yeast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 cucharada de azúcar – opcional (si desea darle un sabor ligeramente dulce a la masa)
1 tablespoon of sugar – optional (if you want a hint of sweetness in the dough)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para la hojaldre: 400 gr. de harina, 1 huevo, 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra.
for the paste leaf: 400 gr. flour, 1 egg, 1 tablespoon of extra virgin olive oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: