Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿todo limpio?
what you’ve done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está todo limpio.
it is all clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, va todo limpio.
si, va todo limpio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general, todo limpio.
en general, todo limpio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo limpio y bien mantenido.
everything clean and well-maintained.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fimoil no estÁ del todo limpio...
/ we knew too much
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a dejarlo todo limpio y reluciente.
call me gale. i will leave everything clean and shinning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gente amable y todo limpio y ordenado.
friendly people and everything clean and tidy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excelentes comodidades, agua caliente y todo limpio.
great amenities, hot water and everything clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este pequeño hotel es muy agradable y sobre todo limpio.
this small hotel is very nice and clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo limpio y en óptimas condiciones, incluso con aire acondicionado.
absolutely everything clean and in top condition, even air-conditioned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“el que está lavado... está todo limpio” juan 13:10
"he who is bathed...is completely clean"john 13:10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corrió a la cocina, pero viendo todo limpio y ordenado, preguntó:
he ran to the kitchen but seeing everything clean and tidy, asked:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lugares de belleza y todo limpio aunque hay una cosa a la plomería para ser reemplazados.
beauty spots and everything clean although there is a thing to plumbing to be replaced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo limpio. el servicio era un poco escaso en lo que respecta a la limpieza del pasillo.
everything clean. the service was a little scant regarding the corridors cleanliness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y todo limpio, sin un abuso de la sobresaturación pero con un buen uso de las capas de información.
it’s all so clean, without an abuse of over-saturation, but with a good use of layers of information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el baño estaba bien. todo limpio. el servicio era un poco escaso en lo que respecta a la limpieza del pasillo.
bathroom ok. everything clean. the service was a little scant regarding the corridors cleanliness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando se use el borne de llenado y vaciado, no derramar líquidos fuera de la plieta y rejilla dejando todo limpio.
when using the emptying area, you can not pour liquid outside the grating and they must be left clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"viste a tu hijo de manera diferente, es el placer de ver todo hermoso, todo limpio ... sólo ..... leer más
"dress up your child differently, it is the pleasure of seeing all beautiful, all clean ... jus... read more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y muchas veces; y aun agora la tengo. ¡sácame deste peligro, que no anda todo limpio!
"ah! now i understand thee, sancho," said don quixote; "yes, often, and even this minute; get me out of this strait, or all will not go right."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível