Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a. vigilancia
a. monitoring
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) vigilancia prenatal
(a) prenatal monitoring
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿reportable a vigilancia?
reportable to vigilance?
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. vigilancia del embargo
a. monitoring of the embargo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-vigilancia y supervisión
a - surveillance and monitoring
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vigilancia y cumplimiento;
(a) monitoring and compliance;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sometimiento a vigilancia judicial
placing under judicial supervision
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a. vigilancia de los vuelos
a. flight monitoring
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. lugares sujetos a vigilancia
1. sites subject to monitoring
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sometimiento a vigilancia judicial;
placing under judicial supervision;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) sometimiento a vigilancia judicial;
d) placing under judicial supervision;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) vigilancia de los grupos armados
(a) monitoring the armed groups
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) vigilancia: las partes contratantes:
(a) monitoring: the contracting parties shall:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) vigilancia de la fiebre hemorrágica;
(a) surveillance of haemorrhagic fever;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identidad de la persona sometida a vigilancia
details of the identity of the person subject to supervision:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a) vigilancia permanente, evaluación y seguimiento
(a) ongoing monitoring, assessment and follow-up
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que el domicilio debe ser sometido a vigilancia;
that the home is to be put under surveillance;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de productos sujetos a vigilancia retrospectiva
list of products subject to retrospective surveillance
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) vigilancia y pronóstico del tiempo espacial;
(a) monitoring and forecasting of space weather;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. vigilancia mundial, vigilancia y evaluación ambientales
earthwatch a. earthwatch, environmental monitoring and assessment
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: