Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuelos a cold bay(eeuu)
flights to cold bay(usa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cold wind (un viento frío)
a cold wind (there are different types of wind)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguidamente, añada el polvo a cold liquid y mezcle sin que se formen burbujas de aire con una espátula de modelado.
subsequently, add the powder to the cold liquid and mix without creating air bubbles using a model- ling spatula.
early shows began with a cold open suggesting the sinister plot for that program, then cut to shot of a big ocean wave and the start of the theme song.
early shows began with a cold open suggesting the sinister plot for that program, then cut to a shot of a big ocean wave and the start of the theme song.
when significant directional wind shear exists in the atmosphere ahead of a cold front in the presence of a strong upper level jet stream, tornado formation is possible.
when significant directional wind shear exists in the atmosphere ahead of a cold front in the presence of a strong upper level jet stream, tornado formation is possible.
"to smart, each piece of matter is alive because it is connected to god, and matter cannot be described in a cold manner that disconnects it from this reality.
"to smart, each piece of matter is alive because it is connected to god, and matter cannot be described in a cold manner that disconnects it from this reality.
* moon martin la grabó en "shots from a cold nightmare" (1979) con phil seymour en la batería y la armonía.
* moon martin recorded it on "shots from a cold nightmare" (1979) with phil seymour on drums and harmony.
"frank sinatra has a cold" es un perfil de frank sinatra escrito por gay talese para el número de abril de 1966 de "esquire".
"frank sinatra has a cold" is a profile of frank sinatra written by gay talese for the april 1966 issue of "esquire".
obtuvo el doctorado en 1918, defendiendo la tesis titulada "on plants suited to a cold and short summer", en donde presentó estudios sobre las adaptaciones de plantas alpinas a ambientes inhóspitos.
she obtained the doctorate in 1918 on a thesis entitled "on plants suited to a cold and short summer", in which she presented studies on adaptations of alpine plants to the harsh environment.
"== citas ==== libros ==*1986: "the cia: a forgotten history" (zed books) isbn 0-86232-480-7*2000: "" (common courage press) isbn 1-56751-194-5*2002: "west-bloc dissident: a cold war memoir" (soft skull press) isbn 1-56751-306-9*2003: "killing hope: u.s. military and cia interventions since world war ii", revised edition (common courage press) isbn 1-56751-252-6*2004: "freeing the world to death: essays on the american empire"== notas ==== enlaces ==* william blum's homepage, anti-empire reports* an interview with blum from liverpool's 'nerve' magazine* "transcript of william blum’s jan. 28, 2006 appearance on c-span's call-in show washington journal"
"==books==*1986: "the cia: a forgotten history" (zed books) isbn 0-86232-480-7*2000: "" (common courage press) isbn 1-56751-194-5*2002: "west-bloc dissident: a cold war memoir" (soft skull press) isbn 1-56751-306-9*2003: "killing hope: u.s. military and cia interventions since world war ii", revised edition (common courage press) isbn 1-56751-252-6*2004: "freeing the world to death: essays on the american empire" (common courage press)*2013: "america's deadliest export: democracy - the truth about us foreign policy and everything else" (zed books) isbn 1-78032-445-6==references====external links==*killing hope*william blum's articles in foreign policy journal.