Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como se escribe en ingles cocodrilo
how do you spell crocodile in english?
Última atualização: 2015-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apol podría decirme como se escribe en ingles
cómo se escribe en inglés apol
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se escribe en inglés shirock
how do you write in english shirock
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zeinobia escribe en inglés:
zeinobia writes in english:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla y escribe en inglés con fluidez.
language skills speak and write english fluently.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés
no adult family member literate in english
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
creo que ha recuperado su error. plus, cosas como estas suceden muchas cosas con correos electrónicos porque escribe en kim y la primera vez que aparece el mensaje :).
i think you have made up for your mistake. plus, things like this happen a lot with emails because you type in kim and the first one that pops up gets the message :).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habla y escribe en inglés (americano).
speak and write in english (american).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he aquí de nuevo un reto global: juan pablo ii, a través del acta final de helsinki, lanza el guante a estos gobiernos del este porque, escribe en la redemptor hominis, estos son legítimos solo si respetan la libertad y la dignidad de la persona.
here again is a global challenge: john paul ii, through the final act of helsinki, throws down the gauntlet to these governments of the east because, he writes in redemptor hominis , they are legitimate only if they respect the freedom and the dignity of the person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés (hallazgo)
no adult family member literate in english
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(escriba en inglés, holandés, alemán, castellano)
(write in english, dutch, german, spanish)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(por cierto, este servidor escribe en la versión en inglés de meduza).
(full disclosure: yours truly writes for meduza’s english-language version.)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero si escribo en inglés sobre islandeses, tendría que explicar muhcas cosas de todo tipo y el resultado será muy distinto".
“but if i’m writing in english about icelandic people, i would be explaining all kinds of different things — so it would turn out very differently.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.