Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como se escribe en ingles cocodrilo
how do you spell crocodile in english?
Senast uppdaterad: 2015-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apol podría decirme como se escribe en ingles
cómo se escribe en inglés apol
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como se escribe en inglés shirock
how do you write in english shirock
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zeinobia escribe en inglés:
zeinobia writes in english:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla y escribe en inglés con fluidez.
language skills speak and write english fluently.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés
no adult family member literate in english
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
creo que ha recuperado su error. plus, cosas como estas suceden muchas cosas con correos electrónicos porque escribe en kim y la primera vez que aparece el mensaje :).
i think you have made up for your mistake. plus, things like this happen a lot with emails because you type in kim and the first one that pops up gets the message :).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habla y escribe en inglés (americano).
speak and write in english (american).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí de nuevo un reto global: juan pablo ii, a través del acta final de helsinki, lanza el guante a estos gobiernos del este porque, escribe en la redemptor hominis, estos son legítimos solo si respetan la libertad y la dignidad de la persona.
here again is a global challenge: john paul ii, through the final act of helsinki, throws down the gauntlet to these governments of the east because, he writes in redemptor hominis , they are legitimate only if they respect the freedom and the dignity of the person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ningún miembro adulto de la familia lee y escribe en inglés (hallazgo)
no adult family member literate in english
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(escriba en inglés, holandés, alemán, castellano)
(write in english, dutch, german, spanish)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(por cierto, este servidor escribe en la versión en inglés de meduza).
(full disclosure: yours truly writes for meduza’s english-language version.)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"pero si escribo en inglés sobre islandeses, tendría que explicar muhcas cosas de todo tipo y el resultado será muy distinto".
“but if i’m writing in english about icelandic people, i would be explaining all kinds of different things — so it would turn out very differently.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.