Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que horas és
where are you from
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué horas son?
what time is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunte a los astros que horas
ask the stars that hour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que horas regressamos ao hotel?
what time will we get back to the hotel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que horas va ella a la escuela?
she goes to school at 7:30 am
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las horas son gmt
all times are gmt jump to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué horas son, mi corazón
stolen my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando (a que horas) abre o banco?
when (what time) does the bank open?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) todos los días y horas son hábiles;
(a) all days and hours are working days and hours.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manera que siete horas son medio tiempo.
so seven hours is part time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todas las horas son hora local.
times are local times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a que horas será o pôr-do-sol esta tarde?
when will the sun set tonight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin embargo, las concentraciones mínimas a las 24 horas son similares.
trough levels at 24 hours are, however, similar.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sus últimas publicaciones, de hace seis horas, son:
his last tweets, from six hours ago, are:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los días están numerados, las horas son pocas;
the days are numbered, the hours are few;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los días están contados, vuestras horas son pocas;
the days are numbered, your hours are few;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afirma que horas más tarde fue trasladado para el interrogatorio.
he states that late in the evening he was taken for interrogation.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como dije, ¿las primeras 24 horas? son las peores.
as i said, the first 24 hours? they're the worst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
todas las horas son gmt. la hora actual es 12:20 .
all times are gmt. the time now is 12:38 pm .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
chipre: “las próxima 48 horas son determinantes para las elecciones”
cyprus: ‘next 48 hours will determine elections’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: