Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahora, solo…
now, just…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora solo: 198.000 !!
now only 198.000 €!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero por ahora solo me queda escapar
but for now i find
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta ahora solo cansado
you know you spanish thou
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta ahora, solo tienes
so far, you’ve just got
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora, solo depende de ellas.
now, it’s up to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que, por ahora, solo aguántate.
consequently, all the virgins sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ahora solo ha cosechado fracasos.
until now it has only reaped failures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo resta mantener la respiración
now the only thing left is the final polish.r
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo se perfila la idea central.
it is just the general thrust of it that is being delineated.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hasta ahora, solo humo para ocultarlo todo.
so far, just smoke & mirrors #irantalks pic.twitter.com/8pk49wylem — indira lakshmanan (@indira_l) april 1, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora, solo de paso, un par de cosas.
now, just incidentally, a couple of things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solo me gusta facetimes
call me
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. ahora solo necesitas decorar y disfrutar!
9. decorate and enjoy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo voy a mi revisión física cada año.
now i just go for my physical every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo tienes que ir a google y encontrarlo
now you can just go on google. just look it up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el pasado quedo atras ahora solo pienso en ti
el pasado quedó atrás
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo falta traducir esa ambición a la práctica.
it now remains to give practical expression to that ambition.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
antes debían esperar un año, ahora solo tres meses.
whereas previously the waiting period was one year, it is now only three months.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora solo el excedente de acrílico tiene que ser removido.
then only the exceeding acrylic material has to be removed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: