Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en animales que
not for use in
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subproductos animales que:
animal by-products which
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procede de animales que:
has been obtained from animals that:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
■carne de animales que:
'meat from animals which:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se trata de animales que:
they:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no debe utilizarse en animales que
produced for human consumption not for use in animals from
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
animales que en la época seca.
number of animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberán proceder de animales que:
they must originate from animals that:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no de animales que llegaron muertos
number of animals dead on arrival
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el esperma procede de animales que:
semen was obtained from animals which:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tipos de animales que pueden transportarse3.
types of animals allowed to be transported3.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sacrificio de animales que dieron positivo
slaughter of animals tested positive
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
animales que presenten otras patologías progresivas.
animals displaying other progressive disease conditions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduciendo el número de animales que dan derecho a esta prima especial, se desincentiva la producción.
if the number of animals that can qualify for the special premium is smaller, there will be less incentive to produce.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: