Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se anunciarán
to be advertised
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[se anunciarán oportunamente]
[to be announced]
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anunciarán elecciones anticipadas.
they will announce early elections.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fechas se anunciarán aquí.
dates will be announced here.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se anunciarán los ganadores en mayo.
winners will be announced in may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lunes se anunciarán las adiciones.
additions to it will be announced on monday.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se anunciarán los detalles en el diario.
details will be announced in the journal.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. los fallos se anunciarán en público.
6. judgements shall be read out publicly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los lugares de celebración se anunciarán posteriormente.
the venues will be announced at a later date.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sin embargo, los fallos se anunciarán públicamente.
however, judgements shall be announced publicly.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las fechas se anunciarán con la debida antelación.
the dates will be announced in due time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las ciudades premiadas se anunciarán en junio de 2012.
the winner will be announced in june 2012.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto.
unto a people that shall be born, that he hath done it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a finales de mayo se anunciarán los 90 finalistas regionales.
towards the end of may, 90 regional finalists will be announced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el plan y las fechas de la gira 2016 se anunciarán próximamente.
tour plan and dates for 2016 will be announced later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, los cambios se anunciarán también en el sitio web.
in addition, changes may also be announced on the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el lugar de celebración y el título se anunciarán en breve.
the venue and theme will be announced shortly.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichas necesidades se anunciarán de forma tan precisa como sea posible.
these needs shall be set out in the most detailed manner possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la convocatoria de propuestas se anunciarán las normas reguladoras del procedimiento.
the rules governing the process shall be announced in the call for proposals.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
los nuevos gobiernos cuidadores primero anunciarán y explicarán sus muchos programas.
the new caretaker governments will first announce and fully explain their many programs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: