Você procurou por: atrevemos (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

atrevemos

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

pero no nos atrevemos.

Inglês

pero no nos atrevemos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nos atrevemos a ser valientes

Inglês

we dare be brave

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡y nos atrevemos a hacerlo!

Inglês

and we did!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no nos atrevemos ya a odiar.

Inglês

we do not dare to hate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sí, sí nos atrevemos a cuestionarlas.

Inglês

yes, we do dare to question them.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no nos atrevemos a contestar afirmativamente.

Inglês

we do not venture to answer in the affirmative.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

necesitamos hacerlo, pero no nos atrevemos.

Inglês

we need to, but we do not have the courage.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

dónde va no nos atrevemos a preguntar

Inglês

where it goes we dare not ask it

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no nos atrevemos a mirar para otro lado.

Inglês

we dare not look the other way.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no nos atrevemos a hacer semejante afirmación.

Inglês

this we cannot dare to assume.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

porque ya muy poco nos atrevemos a soñar;

Inglês

because we have dreamed too little,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no nos atrevemos a pronunciarnos en términos políticos.

Inglês

the commission has in the past offered to help them.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿nos atrevemos a usar la palabra "imposible"?

Inglês

dare we use the word impossible?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

nos atrevemos a hablar. temblando, en el límite.

Inglês

we dare to speak. trembling, and on the verge.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¿nos atrevemos a ser un ejemplo vivo de caritas?

Inglês

dare we be a living example of caritas?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas."

Inglês

it is because we do not dare that it is difficult!”

Última atualização: 2011-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Mig_2k
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

pero lo que aún no nos atrevemos es a los debates abiertos.

Inglês

what we do not yet, though, trust ourselves to have, is an open debate.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Espanhol

nos atrevemos a soñar, a tener una visión y alcanzarla.

Inglês

we dare to dream, dare to vision and dare to do.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Espanhol

es por ello que nos atrevemos a pedir por una alegría eterna.

Inglês

that’s why we dare to ask for joys that never end.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Espanhol

hay tantas experiencias en la vida que nunca nos atrevemos a explorar.

Inglês

there are so many experiences in life that we never dare to explore.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Mig_2k

Consiga uma tradução melhor através
7,735,983,326 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK