Şunu aradınız:: atrevemos (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

atrevemos

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

pero no nos atrevemos.

İngilizce

pero no nos atrevemos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

nos atrevemos a ser valientes

İngilizce

we dare be brave

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡y nos atrevemos a hacerlo!

İngilizce

and we did!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos atrevemos ya a odiar.

İngilizce

we do not dare to hate.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí, sí nos atrevemos a cuestionarlas.

İngilizce

yes, we do dare to question them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos atrevemos a contestar afirmativamente.

İngilizce

we do not venture to answer in the affirmative.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

necesitamos hacerlo, pero no nos atrevemos.

İngilizce

we need to, but we do not have the courage.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

dónde va no nos atrevemos a preguntar

İngilizce

where it goes we dare not ask it

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos atrevemos a mirar para otro lado.

İngilizce

we dare not look the other way.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos atrevemos a hacer semejante afirmación.

İngilizce

this we cannot dare to assume.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

porque ya muy poco nos atrevemos a soñar;

İngilizce

because we have dreamed too little,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no nos atrevemos a pronunciarnos en términos políticos.

İngilizce

the commission has in the past offered to help them.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿nos atrevemos a usar la palabra "imposible"?

İngilizce

dare we use the word impossible?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

nos atrevemos a hablar. temblando, en el límite.

İngilizce

we dare to speak. trembling, and on the verge.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿nos atrevemos a ser un ejemplo vivo de caritas?

İngilizce

dare we be a living example of caritas?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas."

İngilizce

it is because we do not dare that it is difficult!”

Son Güncelleme: 2011-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Mig_2k
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

pero lo que aún no nos atrevemos es a los debates abiertos.

İngilizce

what we do not yet, though, trust ourselves to have, is an open debate.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Mig_2k

İspanyolca

nos atrevemos a soñar, a tener una visión y alcanzarla.

İngilizce

we dare to dream, dare to vision and dare to do.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İspanyolca

es por ello que nos atrevemos a pedir por una alegría eterna.

İngilizce

that’s why we dare to ask for joys that never end.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

İspanyolca

hay tantas experiencias en la vida que nunca nos atrevemos a explorar.

İngilizce

there are so many experiences in life that we never dare to explore.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Mig_2k

Daha iyi çeviri için
7,735,975,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam