Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el hotel auersperg salzburg es un hermoso hotel familiar situado en el centro de salzburgo, en zona tranquila, lejos del tráfico.
hotel auersperg salzburg is a lovely and welcoming family run hotel located in the centre of salzburg, in a quiet area away from traffic.
anton alexander graf von auersperg, conde de auersperg (laibach 1806† graz 1876) fue un escritor y político liberal austríaco que escribía con el seudónimo de anastasius grün.
count anton alexander von auersperg, also known under the name anastasius grün (11 april 1806 – 12 september 1876), was an austrian poet and liberal politician from carniola.
las familias bávara más prominentes fueron los hoflein, stein, hertenberg, reydeck, y rabensberg, mientras que las familias suabas de los auersperg, osterberg, y gallenberg también eran representadas.
the most prominent bavarian families were the hoflein, stein, hertenberg, reydeck, and rabensberg, while the swabian families of the auersperg, osterberg, and gallenberg were also represented.
"","","auersperg, mercedes,blasina, fernanda,grunfeld, laura,rodríguez, fabrizio,crocci, mercedes,machado, karina,garcía, daniel,giachetto, gustavo,catalina pirez, maría,gonzález, mabel","","","amoxicilina versus azitromicina en el tratamiento de otitis media aguda en niños asistidos en un centro de atención primaria","","","","","","archivos de pediatría del uruguay","","","","","","","","","1688-1249"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-12492001000100002&nrm=iso","72","2001","6-11","scielouy",
"","","pardo, lorena,mota, maría inés,giachetto, gustavo,parada, maría,pírez, catalina,varela, gustavo","","","adenitis mesentérica por yersinia enterocolítica","","","","","","revista médica del uruguay","","","","","","","","","1688-0390"," http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1688-03902007000400007&nrm=iso","23","2007","383-386","scielouy",