Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
según estas directivas, a las personas que no tienen tierra y que cultivan con fines de subsistencia la tierra avada yogya anawadi se les permite que lo hagan siempre que la tierra no sea utilizada por el estado con fines productivos.
under these directives, landless people cultivating avada yogya anawadi land for subsistence purposes are legally permitted to do so, if the land is not being utilized for productive purposes by the state.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cabe atribuir a siete circunstancias destacadas (cardiopatías isquémicas, trastornos depresivos unipolares, enfermedades cerebrovasculares, trastornos vinculados al consumo de alcohol, enfermedades pulmonares crónicas, cáncer de pulmón y lesiones producidas en accidentes de tráfico) el 34 % de los avad en la región.
seven leading conditions — ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries — account for 34 % of the dalys in the region.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade: