Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
24. ayudas técnicas
24. utilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas técnicas entregadas
technical assistance provided
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas técnicas - fonadis (*)
technical assistance - fonadis (*)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas técnicas y comunicaciones
the participant observation method involved more objective and systematic recording by support staff of participants' daily routines.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. ayudas técnicas apropiadas
a. appropriate technical aids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayudas técnicas para la deambulación
ambulation, dependent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i) programa de ayudas técnicas;
(i) technical support programme;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilización de ayudas técnicas externas.
use of external assistive technology devices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casos de colocación de ayudas técnicas
cass of corrective devices fitting
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilización de ayudas técnicas externas según sexo.
use of external assistive technology devices, by sex.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, éstos son accesibles con las ayudas técnicas.
in addition , they are accessible with assistive technologies .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pueden utilizarse ayudas técnicas o equipos ajustables?
can technical aids or adjustable equipment be used?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informar sobre ayudas técnicas y recursos sociales específicos.
to inform about technical aids and specific social resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los gobiernos locales ofrecieron también subvenciones para ayudas técnicas.
local governments also gave subsidies for assistive devices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayuda técnica
technical assistance
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: