Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acta de matrimonio
marriage certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acta inextensa de matrimonio
atto impreciso di matrimonio
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copia del acta de matrimonio.
copy of the marriage certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cama de matrimonio
double bed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cama de matrimonio.
a double bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque en la ley no se dice explícitamente, el divorcio debe ser registrado por la autoridad competente de igual forma que el acta de matrimonio.
while the act does not explicitly require it, we consider that divorces should be registered with the competent authority in the same way as marriage contracts.
el artículo 18 enuncia que las disposiciones del código del estado civil son aplicables en materia de procedimiento de registro del acta de matrimonio.
article 18 states that the provisions of the civil status code are applicable to the registration of marriages.