Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quieres aprender...
if you want to learn anything…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"si quieres aprender
"if you want to learn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si kieres yo te enseÑo
if you want, i'll teach you
Última atualização: 2015-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno yo te enseño
can you please get me coffee creamer
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si quieres venir, yo te llevaré.
"if you want to come, i'll take you with me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si quieres aprender los secretos del universo,
"if you want to learn the secrets of the universe,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si quieres aprender a hacer papel picado te recomiendo:
if you want to learn how to make punched paper:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender o mejorar tu francés, escribime!
if you want to learn or improve your norwegian, english or swedish i can teach you. i also understand danish but it is not perfect!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.
if you want to learn a language well, learn it by yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chequéalas si quieres aprender más sobre la vida en las filipinas.
do check them out if you want to learn more about life in the philippines!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender a no- hacer, digamos que debes juntarlas.
"if you want to learn not-doing, let's say that you have to join them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y si quiero yo te encuentro
and i wait for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender a hablar inglés o mejorar tu conversación, aba english te lo pone muy fácil.
if you want to learn how to speak english or to improve your speaking, aba english makes things easy for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender alemán en un ambiente elegante, viena es la mejor opción.
if you want to learn german in a cultivated and elegant environment, this is your school.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres aprender a agrandar su pene naturalmente es probable que reconocer la verdad dura fría.
if you want to learn how to enlarge your penis naturally you probably recognize the cold stiff truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por otro lado, si quieres aprender su estructura para programarlo, encontrarás que no es muy difícil.
on the other hand, if you desire to learn its structure for programming you will find it not so difficult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiero aprender a hackear amigo me enseñarías
if i want to learn to hack friend you teach
Última atualização: 2015-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en primer lugar, si quieres aprender a jugar al blackjack, debes saber el objetivo del juego.
if you want to learn how to play blackjack the first thing you need to understand is the objective of the game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si quieres aprender el kitesurf en el spot numero 1 de tarifa, pues somos tu mejor opción!"
"if you want to learn to kitesurf at tarifa's number 1 spot, then we are your first choice!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es una elección ideal si quieres aprender español ya que, al ser pequeña, sus habitantes son muy abiertos y agradables.
it's an ideal choice if you want to learn spanish, because being a small town, people are friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: