Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fundación pro bista y la fundación hulp aan auditief gehandicapten obtienen parte de sus ingresos de las subvenciones del gobierno y los contratos de asistencia.
fundashon pro bista and stichting hulp aan auditief gehandicapten obtain part of their income from government subsidies and care contracts.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. bista (nepal) dice que la preocupación por los documentos no significa que sea imperioso aplazar la toma de decisiones.
mr. bista (nepal) said that the concern over documents did not mean that it was imperative to defer a decision.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. bista (nepal) dice que simplemente deseaba saber si se examinaría la cuestión de los casos de muerte y discapacidad durante la parte principal del quincuagésimo primer período de sesiones.
17. mr. bista (nepal) said that he had simply wished to know whether there would be any discussion of the death and disability issue during the main part of the fifty-first session.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sr. bista (nepal) dice que la clave para resolver la cuestión radica en la respuesta del secretario general adjunto en cuanto a si el informe contiene o no recomendaciones que exijan decisiones a tomar por la asamblea general.
34. mr. bista (nepal) said that the key to resolving the issue lay in the response of the under-secretary-general with regard to whether or not the report contained any recommendations requiring decisions to be taken by the general assembly.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist entredritt
dritt
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: