Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me cagaron la vida, son la peor mierda del mundo. los voy a matar!”
you're the worst shit in the world. i'm going to kill you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
ahi esta donde mas se cagaron en la historia , este flaco no solo entra en mordor solo , caminando , sino que hace fragmovies enteras , para papa!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tipo que trabaja para la agencia me da las gracias por la comprensión y me abraza, puedo sentir su miedo… la cagaron pero ahora si no nos vamos, o peor aún, llamamos a la policía, la agencia probablemente va a castigarle, incluso despedirlo.
the guy that works for the agency thanks me for understanding and hugs me, i can feel his fear… they fucked up but now if we don’t leave or, worse, call the police, the agency is probably going to punish him, even fire him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: