Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su cuerpo debería gozar oportunamente de comida nutritiva, y un buen descanso, si quiere mantenerse en forma por mucho tiempo.
your body should enjoy timely, nutritious food and good rest if you want to keep yourself fit for a long time.
el ministerio sigue tratando de proporcionar comidas nutritivas y adecuadas para ayudar a los pacientes hospitalizados a restablecerse.
the ministry continues to strive to provide nutritious and adequate meals to aid institutionalized patients to recover.
suecia dispone de reglas claras y estrictas, los niños reciben comidas nutritivas y las máquinas expendedoras están reguladas.
sweden has strict and clear rules, nutritious meals are provided to children and vending machines are regulated.
studentcooking.tv es una página web para estudiantes, con deliciosas recetas, comidas nutritivas y económicas.
studentcooking.tv is a website for students, with tips on cooking delicious, nutritious meals on a budget.