Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"bize ne oluyor ki allah yolunda savaşmayalım? ki biz yurdumuzdan çıkarıldık ve çocuklarımızdan (uzaklaştırıldık.)" demişlerdi.
ei i-au spus: “nu avem cum să nu luptăm pentru calea lui dumnezeu, de vreme ce am fost izgoniţi din casele noastre şi despărţiţi de copiii noştri.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
boşluğu doldurmaya hevesli ve bazıları pasok'tan ve yeni demokrasi'den, ab-imf-amb troykası tarafından empoze edilen tasarruf tedbirlerine karşı oy vermeleri nedeniyle uzaklaştırılmış eski parlamento üyeleri tarafından oluşturulmuş iki düzine siyasi grup aniden ortaya çıktı.
astfel au apărut două duzini de grupuri politice dornice să umple vidul, unele dintre acestea fiind formate din foşti deputaţi excluşi de pasok şi de noua democraţie pentru faptul că au votat împotriva măsurilor de austeritate impuse de troica ue-fmi-bce.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: