Results for uzaklaştırıldık translation from Turkish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Romanian

Info

Turkish

uzaklaştırıldık

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Romanian

Info

Turkish

"bize ne oluyor ki allah yolunda savaşmayalım? ki biz yurdumuzdan çıkarıldık ve çocuklarımızdan (uzaklaştırıldık.)" demişlerdi.

Romanian

ei i-au spus: “nu avem cum să nu luptăm pentru calea lui dumnezeu, de vreme ce am fost izgoniţi din casele noastre şi despărţiţi de copiii noştri.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

boşluğu doldurmaya hevesli ve bazıları pasok'tan ve yeni demokrasi'den, ab-imf-amb troykası tarafından empoze edilen tasarruf tedbirlerine karşı oy vermeleri nedeniyle uzaklaştırılmış eski parlamento üyeleri tarafından oluşturulmuş iki düzine siyasi grup aniden ortaya çıktı.

Romanian

astfel au apărut două duzini de grupuri politice dornice să umple vidul, unele dintre acestea fiind formate din foşti deputaţi excluşi de pasok şi de noua democraţie pentru faptul că au votat împotriva măsurilor de austeritate impuse de troica ue-fmi-bce.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,332,818 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK