Şunu aradınız:: uzaklaştırıldık (Türkçe - Romence)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Romanian

Bilgi

Turkish

uzaklaştırıldık

Romanian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Romence

Bilgi

Türkçe

"bize ne oluyor ki allah yolunda savaşmayalım? ki biz yurdumuzdan çıkarıldık ve çocuklarımızdan (uzaklaştırıldık.)" demişlerdi.

Romence

ei i-au spus: “nu avem cum să nu luptăm pentru calea lui dumnezeu, de vreme ce am fost izgoniţi din casele noastre şi despărţiţi de copiii noştri.”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

boşluğu doldurmaya hevesli ve bazıları pasok'tan ve yeni demokrasi'den, ab-imf-amb troykası tarafından empoze edilen tasarruf tedbirlerine karşı oy vermeleri nedeniyle uzaklaştırılmış eski parlamento üyeleri tarafından oluşturulmuş iki düzine siyasi grup aniden ortaya çıktı.

Romence

astfel au apărut două duzini de grupuri politice dornice să umple vidul, unele dintre acestea fiind formate din foşti deputaţi excluşi de pasok şi de noua democraţie pentru faptul că au votat împotriva măsurilor de austeritate impuse de troica ue-fmi-bce.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,730,185,346 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam