Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si alguien deseara aprender mas de esta tecnica, como podria hacerlo?
how could someone learn more about this technique?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podría hacerlo?
what if? scenarios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no podría hacerlo.
he could not do so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tampoco es tan eficaz como podría hacerlo.
it is also not as effective as it could be.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo podría hacerlo?
how could i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoy no podrías hacerlo.
you could never do that today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el auto no podría hacerlo
the car just wouldn't take it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo misma podría hacerlo.
it would be a lot easier than what i'm doing now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, no podría hacerlo.
today, he could never do that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningún hombre podría hacerlo.
no one man could do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, no podría hacerlo mejor.
i ask for nothing more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente no podría hacerlo mejor.
i really could do no more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿quién podría hacerlo, si no?
and if it does not do so, who will?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podrías hacerlo de nuevo ahora?
and could you do it again now?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pregunté: "¿podrías hacerlo ahora?"
and i said, "so, could you do it right here?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el ogro lo recibió tan cortésmente como podría hacerlo un ogro, y lo invitó a sentarse.
the ogre received him as civilly as an ogre could do, and made him sit down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como podría solucionarlo???
como podría solucionarlo???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como podría solucionarlo ???.
como podria solucionarlo ?.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como podría no ser así?
how could it not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como podría lograrse:
here’s how it could be done:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: