Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
donde nuestro compromiso es
where our commitment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro compromiso es auténtico.
our commitment is authentic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro compromiso es su seguridad
our commitment your security
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro compromiso es a largo plazo.
we are in it for the long run.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sepan que nuestro compromiso es absoluto.
may they know that we are totally committed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuestro compromiso es hacer su vida más saludable.
we are engaged in making your life healthier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morir como testigo de cristo es ser un martir.
to die as a witness for christ is to become a martyr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría prorrogarse, pero nuestro compromiso es por tres años.
it could be extended, but our commitment is for three years.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuestro compromiso es a la gente una estancia inolvidable.
our commitment is to the people an unforgettable stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro compromiso es ofrecerle las soluciones tecnológicas más avanzadas.
our commitment is to offer the most advanced technological solutions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro compromiso es mantener nuestra posición como líderes mundiales.
we are committed to maintaining our world leading status. to meet that commitment we are continuously examining and testing new process technologies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestra posición estratégica es clara y nuestro compromiso es firme.
our strategic position is clear, and our commitment is strong.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moore fue identificada como testigo de este incidente.
moore was listed as a witness to the incident.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted asistió a esa reunión como testigo de excepción.
you were at this meeting as a special witness.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allí estaba el libro como testigo de mi robada vida."
there it all was in the book, proof of the life stolen from me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡sé testigo de nuestra sumisión!
bear witness that we are submitters (muslims).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como testigo de cargo compareció el funcionario judicial adjunto del ayuntamiento.
the deputy township law officer appeared as witness for the prosecution.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese “acompañar” también fungió como testigo de nuestra redención.
in this “being with,” she also acted as a witness to our redemption.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y la conciencia se presenta como testigo de aquella ley, como escribe san pablo.
and the conscience "presents itself as a witness" to that law, as saint paul writes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el programa presidencial anticorrupción promovió estos acuerdos y actuó como testigo de ellos.
the presidential anticorruption program promoted these agreements and acted as a witness to them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: