Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos conectamos hoy.
so he can’t come today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos conectamos también.
we connected too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectamos a las personas.
connecting people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• conectamos todo a un alma.
• we connect everything to a soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ese nivel nos conectamos.
we connected with each other on that level.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo conectamos con la sociedad?
how can we connect with society?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos ‘conectamos’ con él como humanidad.
we 'plugged' ourselves in as humanity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando lo conectamos, fluye la corriente.
once i switch it on, the current then flows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectamos accionamientos a los masters de control.
we connect drives to controls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectamos personas, procesos, datos y cosas
we connect people, processes, data, and things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encuentro sobre el tema "conectamos la nordovest.
encounter on the topic "we connect the nordovest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos conectamos con su consumidor, en cualquier lugar,
we connect with your consumers anytime,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hicimos y nos conectamos con él de esa manera.
we made it, and we were connected to it that way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué hacemos? nos conectamos más y más.
so what do we do? we connect more and more.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conectamos mujeres con servicios de salud y capacitación profesional
connecting women with health services and job training
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando nacemos, nos conectamos a un mundo de relaciones.
when we are born we are plunged into a world of relationships.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es que, ¿cómo conectamos este altar con la oración?
so, how do we connect this altar with prayer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces nos conectamos al internet y escribimos 'gatos apareándose'
so we go online, and we put in "cats mating."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad.
now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro está que conectamos sus sistemas con nuestros centros de datos vía vpn.
and of course, we connect your systems to retarus’ data centers via vpn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: