Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conocer nuevos amigos en mi vecindario.
meet new friends in the neighborhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocer a esos amigos… no, en serio.
– no. i’d like to meet these’re …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación vas a conocer a unos amigos.
you are now going to make a few friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría conocer a algunos de tus amigos.
i'd like to meet some of your friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vas a conocer muchos amigos nuevos que molan.
you're going to meet loads of cool, new friends.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una oportunidad para conocer nuevos amigos y divertirse.
it’s a chance to get to know new friends and have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocer gente o hacer nuevos/as amigos/as.
getting to know people or making new friends
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una oportunidad para conocer nuevos amigos y pasarla bien.
it’s a chance to get to know new friends and have fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocer jóvenes del mundo entero y hacer nuevos amigos
meet people from around the world and make friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la velocidad con la que llegas a conocer y comunicarte con amigos
the speed at which you get to know and communicate with friends
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero les puede resultar difícil conocer gente y hacer amigos.
but meeting people and making friends can be tough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conocer niños del mundo entero y hacer nuevos amigos internacionales
meet people from around the world and make friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el lugar para conocer a otras personas y hacer amigos.
this is the place to meet other guests and make friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.conocer a gente de distintas nacionalidades y hacer nuevos amigos.
1.meet people of different nationalities and make new friends.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informando y dando a conocer ahora a sus familiares, conocidos y amigos:
informing and raising awareness now to relatives, friends and acquaintances:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos muy ávidos de conocer estos detalles de nuestros amigos y de los devotos.
we are very eager to know these details from our friends and devotees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en facebook usted puede conocer la red de amigos de la hostería y compartir opiniones.
in facebook you can know the network of friends of the hostería and share opinions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como conocer a un viejo amigo,
but like meeting the oldest friend - someone we have known
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levántese y baile; camine para conocer a alguien y hable con sus amigos y familiares.
get up and dance, walk around to meet new people and talk to your friends and family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los adultos sordos generalmente están interesados en conocer a personas oyentes que quieran hacerse amigos.
deaf adults are often eager to meet hearing people who want to make friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: