Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué le contestarán?
what will they say to him then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos te contestarán:
they will all answer you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las demás se contestarán por escrito.
the rest will be replied to in writing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hay oportunidades que ella o él contestarán sí.
chances are that she or he will answer “yes.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
las preguntas 10 a 38 se contestarán por escrito.
questions nos 10 to 38 will be replied to in writing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
las preguntas 42 a 46 se contestarán por escrito.
important regional issues are involved.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preguntas 38, 39 y 40 se contestarán por escrito.
question nos 38, 39 and 40 will be replied to in writing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preguntas 12 y 19 a 29 se contestarán por escrito.
questions nos 12 and 19 to 29 will receive written answers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los científicos verificarán y contestarán las preguntas mediante email.
scientists will verify and answer questions through an email feature.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preguntas núms.55, 56 y 57 se contestarán por escrito.
questions nos 55, 56 and 57 will be replied to in writing.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hotel recibirá tu petición directamente y ellos te contestarán.
simply fill out the required fields and submit it. the hotel will receive your request directly and they will answer your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, las preguntas 60 a 111 se contestarán por escrito. (')
questions nos 60 to 111 will therefore receive written answers. (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tratar asuntos semejantes, las preguntas núms. se contestarán simultáneamente.
president. — as they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las preguntas nº 49 a 53 se contestarán por escrito. (2)
the honourable member has identified one such type of european producer whose interests i have to take into account.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tratarse de asuntos semejantes, las siguientes preguntas se contestarán simultáneamente:
as they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
las preguntas nº 58 a 96 se contestarán por escrito(4) .
is it not the case that these large farms are the same rural businesses that employ a very large workforce?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — por tratar asuntos semejantes, se contestarán simultáneamente las siguientes preguntas:
president. — as they deal with the same subject, the following questions will be taken together:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sería interesante que se me contestaran estas preguntas.
it would be interesting to receive an answer on this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: