Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
control de
control of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
control de bloqueo
blocking the lock keys
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
control de llantas.
control de llantas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- control de incendios
fire management
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- control de existencias.
- stock control
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Órdenes de control de programa de c si declaración compuesta otra, asignación, donde los valores, generalmente los resultados de cálculos, se almacenan en variables.
c program control statements if else compound statement, assignment, where values, usually the results of calculations, are stored in variables.
friedrich tencias en materia de seguridad, de defensa y de control de armamento». yo digo»¡perfecto!.
the left continues to say that the community should get powers for itself in the area of security, defence and arms control.
estos proyectos también deben cumplir un estri cto c digo ético para garantizar que la comisi n no presta apoyo a actividades de investiga ci n que puedan violar principios éticos fundamentales.
they must also comply with a strict ethical code in order to ensure that the c ommission is not supporting research which might violate fundamental ethical principles.
aqu� es donde los beneficios del software de c�digo abierto realmente brillan — quiz�s pueda utilizar el trabajo de otra persona para automatizar el procedimiento manual que actualmente est� consumiendo su tiempo.
here is where the benefits of open source software really shine — you may be able to leverage someone else's work to automate the manual procedure that is currently eating up your time.