Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“cosechamos y vendemos.
“we harvest, we sell.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosechamos lo que sembramos
we reap what we sow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosechamos lo que sembramos.
we reap what we sowed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora cosechamos los beneficios
reaping the benefits
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que sembramos es lo que cosechamos.
as we sow we shall reap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora cosechamos lo que hemos sembrado.
we have reaped as we have sown.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosechamos lo que sembramos aun si es eventualmente.
if we project hatred, hatred is what we will receive in return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no cosechamos, nuestro creador infinito lo hace.
we do not reap, our infinite creator does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosechamos el trigo y al cosecharlo, lo matamos.
we harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosechamos lo que sembramos (gálatas 6:7).
we reap what we sow (gal. 6:7).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como jesús lo dijo, "cosechamos lo que sembramos."
as jesus also said, "we reap what we sow."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
continuamente cosechamos los resultados de nuestras acciones pasadas.
we are continually reaping the results of our past actions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y cosechamos estas semillas que son la pepita del trigo.
and we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia cosechamos la indiferencia, el egoísmo y la envidia.
as a result, there is indifference, egoism, and jealousy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque fracasamos en muchas esferas, en otras cosechamos éxitos.
while we failed in many areas, we succeeded in others.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como dijeron jesús, "lo que sembramos es lo que cosechamos."
the world is what you are." as jesus said, "what we sow is what we reap."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosechamos de nuestros jardines orgánicos al tiempo que se prepara la comida.
we harvest from our organic gardens as the food is being prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. cosechamos lo que sembramos en esta área (proverbios 12:14).
e.we reap what we sow in this area (pro. 12:14).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces al menos obtenemos una pequeña cosecha, pero otras veces no cosechamos nada.
sometimes there’s at least a small h yield and sometimes nothing grows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosechamos nuestras frutas del jardín escolar y cocinamos platos ricos para la fiesta de cosecha.
we harvest our fruits out of the school garden and cook tasty meals for the harvest festival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: