A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando me ducho, me lavo cabeza con
when i get up, i brush
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tapé la cabeza con la sábana.
i pulled the sheet over my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me lavo la cabeza por la mañana.
i don't shampoo my hair in the morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
i can't help taking painkillers when i have a headache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meneé la cabeza con desesperación.
i shook my head in despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lavo la cara
i wash my fac
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando me lo presentaron, sin duda me voló la cabeza, y estoy seguro de que también a usted.
when i was introduced to it, it certainly blew my mind, and i am confident it will yours, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. y mueve la cabeza con compasión.
and she shakes her head compassionately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(agachando la cabeza con vergüenza).
(bows head in shame).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡rómpase la cabeza con este juego!
wreck your brain with this game!
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
fracturas que comprometen la cabeza con el cuello
fractures involving head with neck
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando intenté levantarme de nuevo, uno de los agresores sacó una pistola y me golpeó en la cabeza con la culata.
when i tried to get up again, one of the assailants took out a gun and hit me in the head with the grip.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesión traumática en la cabeza con hemorragia nasal
head injury with haemorrhage from nose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rastreo de la cabeza con radioisótopos (procedimiento)
radioisotope scan of head
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
25 me he convertido también en objeto de oprobio para ellos; cuando me ven, menean la cabeza.
25 i am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando el niño cayó al suelo, le pisó el cuello y lo golpeó en la cabeza con la culata de su pistola.
when the boy fell to the ground, he stepped on his neck and hit him on the head with the butt of his gun.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herida abierta de la cabeza con complicación (trastorno)
open wound of head with complication
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuando la pasajera le golpeó la cabeza con la puerta del compartimiento superior, las normas de la aerolínea eran que debía actuar con moderación.
when that passenger slammed the lid of an overhead bin on his head, airline rules told him he had to act with restraint.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me lavo la piel únicamente con agua; el jabón quita los aceites naturales.
i wash my skin only with water; soap removes the natural oils. so do the cosmetics and creams most women use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo no me entró en la cabeza cuando me estuvieron diciendo?
how could it not have sunk in when they'd been telling me?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: