Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en este mes
is in current month
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuantos dias pass don dom jaime en madrind
how many days pass don dom jaime in madrind
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que hay en este artículo?
a cold or allergies: which is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos días hábiles hay este mes?
how many workdays are there this month?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuánta sabiduría hay en este dicho!
there is wisdom in this saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de vehiculo que desean y por cuantos dias:
type of vehicle you require and dates of hire:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuantas hay en los portones,
we will not be the last,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un tour normal cuantos dias dura y que es lo recomendable
- a standard tour lasts for many days and which we recommend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿cuántos milímetros hay en
3. how many millimeters is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuánta ternura hay en eso!
how much tenderness there is in this!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas lenguas hay en europa?
how many languages are there in europe?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el primer día de alquiler y cuantos dias le gustaría alquilar el material
more info and prices - first day of renting and the amount of days you want to rent for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
how much have we saved this month?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuánta ambigüedad! y quizás incluso cuánta hipocresía hay en este debate.
what hypocrisy we have seen, and what equivocation in this debate!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
landolf: mucho. hemos podido mostrar cuántos escritores de talento hay en suiza en este momento.
landolf: very. we were able to show how many talented writers there are in switzerland at the moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tengo preguntas, prefiero llamar porque comunicacion por e-mail puede posponerse por unos cuantos dias.
when i have questions, i prefer to phone, because communication by e-mail can be delayed for several days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántos dias de aviso tiene que dar antes de que se muda de casa?
how much notice do you have to give before you move out?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: