Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten cuidado con los tiburones!
watch out for the sharks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado con los tiburones.
take care for sharks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado de los tiburones!
take care of sharks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los cables
beware cables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los carteristas.
beware of pickpockets.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los malos!
watch out for baddies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuidado con los escarabajos!
beware of the beetles!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. cuidado con los engaños
"beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves."1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8-cuidado con los ministros.
8-beware of your ministers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los mini-jefes!
beware the mini-bosses!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los falsos hostales
beware of fake hostels
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los bloques sueltos.
be careful with loose blocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado con los agujeros!
watch out for those holes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuidado con los alimentos a bordo
check foods onboard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado con los de amarillo.
take care to those in yellow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. tenga cuidado con los detalles.
2. be careful with the details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que comen los tiburones
eating sharks
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahía de los tiburones,
but on the other hand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lleve cuidado con los siguientes puntos:
within this, it must be made clear what the driver must do.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado con los tiburones, no hay que dejar que llegue con una espina».
it should beware of sharks lest it return to harbour with only bare bones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: