Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin entender, que la vida tiene más
and i feel it, now i feel it, now i feel it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida tiene solucion
life is good, eternal life is better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consideramos que la vida tiene un cuerpo.
we consider first that life has a body.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida tiene que continuar
life must go on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿la vida tiene sentido?
does life have a meaning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvio que la vida tiene, sí, sentido.
of course life has, indeed, a meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida tiene prioridad absoluta ".
life has priority ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
what we do in life echoes in eternity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada edad de la vida tiene sus problemas.
each stage of life has its own problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vida tiene planeado algo para mi la vida
i don't even know you
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo en la vida tiene principio y su fin.
everything in life has a beginning and an end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos comprender que todo lo bueno en la vida tiene su precio.
it must be realized that there is a price to be paid for all good things in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para el que se siente amado, la vida tiene un sentido pleno.
the life of the one who feels loved is filled with meaning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
46. el derecho a la vida tiene dos componentes.
46. the right to life has two components.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que la caña de azúcar de la vida tiene muchos nudos o problemas.
so, the sugarcane of life has got many knots or problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
72. se supone que la vida tiene que ser abundante en todas las Áreas.
72. life is meant to be abundant in all areas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el grupo por la vida tiene diferentes métodos de trabajo.
the methods of work of the group for life are various.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la vida tiene ahora un propósito que nunca tuvo antes
life has purpose now it never had before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"deja que la vida suceda ante ti. la vida tiene siempre razón", rilke.
life is in the right, always.” rilke
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando hablamos de la lucha por la vida tiene una dimensión integral.
when we speak of the fight for life it joins all these things together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: