Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo damos por aprobado.
as that is not the case, it is adopted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nos damos por vencidos.
we do not give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos por terminado este asunto.
let us consider this issue closed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con esto damos por finalizada por hoy
president. - that concludes the votes for today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuánto damos por sentado en ee.
how much we take for granted in us — karen attiah (@karenattiah) march 28, 2015
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con esto damos por terminadas las votaciones
that concludes the vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
los europeos damos por descontadanuestra movilidad.
we europeans take our mobility forgranted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es el caso, lo damos por aprobado.
since that is not the case, then paragraph 14 is adopted.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos por sentado que la televisión existe.
we take it for granted that television exists.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no. damos por sentado nuestra conciencia.
but we don't. we take our consciousness for granted.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos por terminado el turno de intervenciones.
that concludes the one-minute speeches.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
con esto damos por finalizada por hoy la votación.
that concludes the votes for today.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero no nos damos por vencidas”. (misna)
but we will not relent”, concluded sister eugenia. (misna)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no nos damos por satisfechos con la presente redacción.
we are not happy with the present wording.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
con esto damos por finalizadas las intervenciones de un minuto.
that concludes the one-minute speeches.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el presidente. - con esto damos por terminadas las votaciones
all steps in that direction are to be encouraged.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos, por supuesto, una consideración cuidadosa a esos intentos.
we, of course, are giving careful consideration to these temptations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos por sentado que ustedes los observarán mientras lo hacen.
we take it as read that you will keep a watchful eye on them as they do so.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[question] con esto damos por concluido nuestro estudio.
[question] that concludes our study.
Última atualização: 2006-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
damos por finalizada la comunicación de la comisión y el debate consiguiente.
that concludes the commission' s statement and the subsequent debate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: