Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando la dignidad humana entra en conflicto con otros valores (por ejemplo: libertad, igualdad, soberanidad estatal) hay que dar siempre prioridad a la dignidad humana. conflictos de valores entre la dignidad humana y la dignidad humana pueden, en algunos casos, ser resueltos por medio de criterios de incapacidad moral, voluntariedad o diferenciaciación entre estados antropógenos y fatalmente inhumanos.
where human dignity conflicts with other values (e.g. freedom, equality, state sov-ereignty), human dignity should always be given priority. value-conflicts between human dignity and human dignity can, in some cases, be resolved through the criteria of moral inability, free choice or the distinction between anthropogenic and fateful inhumane conditions.